myheritage 中文文档 下载 App

Photo Storyteller 照片口述:把长辈讲的故事原声挂在照片上

为什么是「录」而不是「写」

家史整理最大的遗憾不是查不到档案,而是长辈走了、故事没留下。而收集口述的最佳时机,正是全家围看老照片的时刻——照片是记忆的引信。照片口述(Photo Storyteller)把「看图说话」直接变成存档动作:对着照片录下讲述,原声挂在照片上。

怎么用

  1. 手机 App 里打开要讲的照片(翻拍实体照见 相册扫描 App);
  2. 启动口述录制,把手机递给长辈,对着照片开讲;
  3. 录完保存,音频与照片绑定存放,家人翻到这张照片就能听到;
  4. 重要讲述可转写存档,方便日后检索与 人生故事 整理成文。

录什么最值

场景引导问题
老合影这张谁拍的?什么场合?谁谁之间是什么关系?
老宅、街道照门牌还在吗?邻居是谁?搬家那年发生了什么?
证件、票据这证怎么考来的?这钱当时能买什么?
单人肖像他/她什么脾气?最出名的一件小事?

引导比开放提问有效:问「这张照片里最左边的人是谁」远好于「讲讲过去吧」。

实操建议

串回整条线

录好的口述是树的「声音层」:挂了口述的照片设回 人物卡片,整理成文的故事写进人物页。照片本身的画质问题另治,见 老照片工具总览。功能入口在手机 App 内,界面细节可能随版本变化,以官方最新版为准。